1 Samuël 13:13
Statenvertaling
Toen zeide Samuël tot Saul: Gij hebt zottelijk gedaan; gij hebt het gebod van den HEERE, uw God, niet gehouden, dat Hij u geboden heeft; want de HEERE zou nu uw rijk over Israël bevestigd hebben tot in eeuwigheid.
Herziene Statenvertaling*
Maar Samuel zei tegen Saul: U hebt dwaas gehandeld. U hebt het gebod van de HEERE, uw God, dat Hij u geboden heeft, niet in acht genomen. Anders zou de HEERE uw koningschap over Israël voor eeuwig bevestigd hebben,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Samuel zeide tot Saul: Gij hebt dwaas gehandeld; gij hebt niet in acht genomen het gebod van de Here, uw God, dat Hij u geboden heeft, anders zou de Here uw koningschap over Israel voor altijd bevestigd hebben.
King James Version + Strongnumbers
And Samuel H8050 said H559 to H413 Saul, H7586 Thou hast done foolishly: H5528 thou hast not H3808 kept H8104 ( H853 ) the commandment H4687 of the LORD H3068 thy God, H430 which H834 he commanded H6680 thee: for H3588 now H6258 would the LORD H3068 have established H3559 ( H853 ) thy kingdom H4467 upon H413 Israel H3478 for ever. H5704 - H5769
Updated King James Version
And Samuel said to Saul, You have done foolishly: you have not kept the commandment of the LORD your God, which he commanded you: for now would the LORD have established your kingdom upon Israel for ever.
Gerelateerde verzen
Job 34:18 | 2 Kronieken 25:15 - 2 Kronieken 25:16 | 2 Kronieken 16:9 | 2 Kronieken 19:2 | Spreuken 19:3 | 1 Samuël 15:28 | Matthéüs 14:3 - Matthéüs 14:4 | 1 Samuël 15:22 | 1 Samuël 15:11 | 1 Koningen 18:18 | 1 Koningen 21:20 | 2 Samuël 12:7 - 2 Samuël 12:9 | Psalmen 50:8 - Psalmen 50:15